有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你
坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外摮
吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓
你的手我会甲你牵条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到我会让你先走
因为我会呒甘放你为我目屎流
有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊
拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投
穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到你着让我先走
因为我会呒甘看你为我目屎流
meaning of the song in hokkien:
it's like an couple.. the gal is singing..
when they old n there is nobody who cares at them..
she would sit by her husband and listen to him..
saying hw talented is he when he was young..
it doesnt matter if they are eating good or not..
she will hold his hand tight.. cuz she is his wife.
she had given all her youth and followed him till old.
everything doesnt matter to her.. who and wad else.
is more impt thn him?(husband)
she had given a lifetime to him.. and only to noe that..
happiness is about those lil noise and quarrels.
and.. when the "time" is here..
she would let him leave before her..
cuz she dun bear to see him cry over her..
this is the first two paragraph only.. but it's nice.
it's a hokkien song. yet it's a touching song..
i am imaging what would i be am i m old.
if we are given a choice..
would u all prefer to leave tis world b4 ur partner in future?
or would u prefer to leave after?
for me..
i would prefer to leave before..
cuz i dun wana be left alone in the world. =x
selfissh? yeshh i noe.. lols!
and when his time is due..
i will come back to bring him along his way..
so he wun be alone..
would u all mind not being able to be tgt after death?
as in.. i duno hw to express it here.
well, but if u hav the tot b4 u would noe what i mean.
i do mind not being tgt.. hmmms..
